JUQ-309 Mertua Kei sudah tak sabar ingin bertemu cucu mereka. Memanfaatkan liburan keluarga ke pemandian air panas, ayah mertuanya memintanya untuk menahan diri dari ejakulasi dan mencoba menyimpan sperma untuk hari itu. Setelah menahan diri selama sebulan, Kei hampir tak tahan lagi. Sesampainya di sana, ia langsung mengajak istrinya berhubungan seks, tetapi istrinya tidak mau, ia ingin berendam di pemandian air panas terlebih dahulu. Merasa kecewa, Kei keliru masuk ke pemandian wanita dan melihat tubuh ibu mertuanya yang menggoda. Sejak saat itu, bayangan ibunya terus muncul di benak Kei. Ketika ia kembali ke kamarnya, meskipun istrinya setuju untuk berhubungan seks, ia hanya bisa memikirkan ibu mertuanya. Malam itu, ia terus pergi ke pemandian wanita untuk mengintip ibu mertuanya. Namun kali ini, Kei kehilangan kendali atas nafsunya. Ia menyerbu masuk, dengan paksa menyerbu ibu mertuanya dan menghamilinya. Setelah sadar kembali, ia meminta maaf dan segera pergi. Lama tidak berhubungan seks, dan terus-menerus dirangsang oleh menantunya yang muda dan kuat, membuat sang ibu mertua tak terlupakan. Malam itu, keduanya bertemu secara tak sengaja. Tanpa banyak bicara, menantu dan ibu mertua langsung bercumbu, menikmati kenikmatan seks. Tak lama kemudian, sang ibu mertua pun hamil. Meskipun terkejut, sang istri dan ayah mertua tetap tidak curiga dengan anak di dalam kandungan sang ibu mertua…